在 Nico 動畫中常會看到像這樣的標題:アコギで弾いてみた

然後我對 アコギ 一直有點疑惑,想說吉它不是就叫ギター嗎
後來查了一下才知道是アコースティック・ギター(Acoustic Guitar)的簡稱,也就是木吉它的意思。

會特地寫下來的原因是我有很長的時間把アコギ看成アシコキ(紳士連結,慎入)的相關物,真是太對不起木吉它了。

話說此篇內容和影片也是一點關係都沒有,也真是抱歉啊

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()